Translator Mandarin

CV Bumi Terang Nusantara, sebuah perusahaan yang bergerak di bidang perdagangan internasional, sedang mencari seorang Translator Mandarin untuk bergabung dengan tim kami di Jakarta Selatan. Peran ini sangat penting untuk mendukung kegiatan perdagangan kami dengan mitra di Tiongkok.

Tersedia gaji bulanan antara Rp 5.000.000 hingga Rp 7.500.000, sesuai dengan kualifikasi dan pengalaman yang dimiliki. Kami juga menyediakan fasilitas kerja yang modern dan mendukung.

Kami mencari kandidat dengan kemampuan bahasa Mandarin yang baik dan pengalaman dalam terjemahan dokumen bisnis. Jika Anda tertarik dan memenuhi kriteria yang kami cari, silakanApply sekarang.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan laporan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.
• Menyusun dan mengedit terjemahan dengan akurat dan profesional.
• Berkomunikasi dengan mitra bisnis di Tiongkok untuk memastikan pemahaman yang baik tentang dokumen terjemahan.
• Mengikuti aturan dan prosedur perusahaan dalam hal terjemahan dan lokalisasi.
• Menjaga kerahasiaan informasi yang diterjemahkan.
• Menyediakan dukungan terjemahan untuk tim internal kami.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri terjemahan dan lokalisasi.
• Melaporkan kemajuan proyek terjemahan kepada manajemen.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Berpengalaman dalam terjemahan dokumen bisnis minimal 2 tahun.
• Memiliki kemampuan bahasa Mandarin HSK 5 atau setara.
• Memahami konsep dan praktik bisnis internasional.
• Menguasai perangkat lunak terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.
• Memiliki gelar Sarjana atau lebih tinggi dalam bidang terjemahan, bahasa, atau bidang terkait.
• Memiliki sertifikasi terjemahan atau pengalaman dalam industri tertentu (misalnya, farmasi, teknologi, atau perbankan) adalah nilai tambah.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik baik lisan maupun tertulis dalam Bahasa Indonesia.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait